Glosario de casino online A — Z: más de 90 términos que encontrarás en términos (2026)

Las condiciones de bonificación de los casinos en línea suelen estar llenas de términos que entraron en el vocabulario del jugador argentino directamente desde el inglés: apuestas, RTP, scatter, giros gratis , KYC. Cuando se agrega la traducción propia de Argentina ("girar", "regresar", "símbolo disperso"), el resultado es un diccionario de dos idiomas en un solo documento. Este diccionario los ordena alfabéticamente, los explica en dos a cuatro oraciones y, cuando tiene sentido, agrega un ejemplo en coronas y un enlace a un artículo detallado en nuestro sitio web.

Los términos están ordenados por nombre de Argentina. Si lo ves en inglés en el juego (tabla de pagos, compra de bonificación, RTP), lo encontrarás entre paréntesis después de Argentina. Para cada concepto, verá un ejemplo según sea necesario: cuánto le cuesta girar, cuál es la ventaja matemática del casino para el juego determinado o cuál es el monto del juego regular. bono de bienvenida en los casinos argentinos. El diccionario es un documento vivo: cuando los casinos cambian las condiciones o introducen nuevas mecánicas (Megaways, Hold and Win, compra de un bono), agregamos términos aquí continuamente.

Conceptos por tema: referencia rápida

Si buscas términos de un área específica, estos bloques te guiarán directamente a lo que necesitas:

Bonificaciones y giros

• Prima , bono sin depósito , bono de bienvenida , bono de recarga , reembolso
• Apuestas , contribución de los juegos al spinning , bono pegajoso , bono no pegajoso
• Ganancias máximas del bono , apuesta máxima con bono , límite de tiempo de bonificación , código de bonificación

Tragamonedas

• Retorno de la inversión (RTP) , volatilidad , frecuencia de victorias , ventaja matemática del casino
• Símbolo comodín , símbolo disperso , linea ganadora , cilindro , tabla de pagos
• Megaways , Mantenga y gane , el grupo paga , compra de bonificación , resp. , multiplicador

♠️ Juegos de mesa y en vivo

• Veintiuna , ruleta , bacará , dados , póker
• Casino en vivo , crupier , apuesta paralela , show en vivo , Juegos de aviador y crash.

Regulación, KYC y juego responsable

• Autoridad reguladora , licencia , casino ilegal , LMA
• KYC (verificación de identidad) , verificación de cuenta , control antifraude , denuncia ante autoridad reguladora
• Autoexclusión , autocontrol , Registro de personas excluidas , límite de pérdida , inclinación

Depósitos, retiros y dinero.

• Depósito , selección , depósito mínimo , velocidad de selección
• Paysafecard , Confiable , billetera electrónica , impuesto sobre las ganancias

Y

Código de acción (código de promoción, cupón de acción)

Código de bonificación vinculado a una campaña o socio específico. Los casinos argentinos los utilizan especialmente cuando cooperan con comparadores y editores: sin un código, el bono promocional a menudo no se activa, incluso si el jugador tiene formalmente derecho a él. Puede encontrar los códigos actuales para operadores individuales en la sección bonificaciones .

LMA

Abreviatura de inglés Anti-Money Laundering: contramedidas contra el blanqueo de capitales. El casino con licencia argentina es obligatorio según la Ley N° 253/2026 Coll. Verifique la identidad del jugador (KYC), verifique las fuentes de ingresos para depósitos más grandes e informe transacciones sospechosas. Es el AML el que está detrás de por qué el casino puede pedirle una prueba del origen del dinero (recibo de nómina, declaración de impuestos, contrato de venta) al realizar un retiro.

Ejemplo: después de un depósito de 5€ y una solicitud de retiro de 20€, el casino por iniciativa propia incluso como medida preventiva (dentro del AML) puede solicitar prueba del origen del dinero antes de procesar el retiro.

Control antifraude

Sistema interno de casino que busca comportamientos fraudulentos: múltiples cuentas desde una dirección IP, uso de una tarjeta de pago extranjera, abuso de bonos (abuso de bonos), juego automatizado. En caso de comportamiento sospechoso, la cuenta será bloqueada y se requerirá verificación adicional. Detalle en artículo sobre retiros retenidos .

Rotación automática (reproducción automática/giro automático)

Una función automática que le permite configurar de 10 a 1000 giros hacia adelante sin la necesidad de hacer clic repetidamente. Un operador con licencia argentina debe adjuntar un límite de pérdida a la rotación automática, de modo que la función lo detenga después de alcanzar la pérdida acordada. Por lo tanto, un stop-loss activado es la parte más esencial de la rotación automática; sin él, pierdes la noción de tu presupuesto.

Ejemplo de configuración: 100 giros × €= presupuesto €, stop-loss 30 €. Esta jugando se detiene en una pérdida de 30 € independientemente de cuántos giros queden.

Juegos de aviador y crash.

Un nuevo tipo de juego en el que, después de una apuesta, el avión (u otro símbolo) comienza a subir y el multiplicador crece con él. El jugador debe retirar su dinero a tiempo antes de que el avión "despegue" y el multiplicador caiga a cero. RTP 96 - 97%. En detalle en del artículo Aviador .

B

Bacará

Un juego de cartas de mesa en el que se apuesta por un jugador, una banca o un empate. La ventaja matemática de la casa es sólo del 1,06% en una apuesta bancaria, una de las más bajas de todo el casino. El juego es popular entre apuestas más altas (high roller) por el bajo margen del casino. Detalle en artículo separado sobre baccarat .

Banquero (banquero)

En baccarat, una de las dos principales posiciones de apuestas. Coloquialmente, "banquero" también se usa para un crupier en las mesas de pago completo. En términos técnicos, el banquero en baccarat es una baraja de cartas separada que no tiene nada que ver con la persona detrás de la mesa.

Transferencia bancaria (transferencia bancaria)

La forma clásica de depositar y retirar mediante una orden de pago entre cuentas. El depósito mediante transferencia bancaria demora de uno a dos días hábiles, el retiro es el mismo. A menudo es la única opción para cantidades mayores (más de 5 €). Comparación en artículo sobre métodos de pago .

Veintiuna

Un juego de cartas donde el objetivo es acercar tus cartas lo más posible al 21 sin pasarte. Con una estrategia básica óptima, la ventaja matemática de la casa es sólo del 0,5%, la más baja entre los juegos de casino. Análisis completo en el artículo. blackjack: estrategia básica y en artículo sobre blackjack argentina .

Prima

Cualquier forma de fondos adicionales que el casino acredita a su depósito o registro. Los tipos más comunes: bono de bienvenida (por el primer depósito), bono sin depósito (gratis), giros gratis, bono de recarga , reembolso, bono VIP. Cada bono tiene un giro, un límite de tiempo y, a menudo, una apuesta máxima. Lea siempre los términos y condiciones antes de aceptar: desglosan los errores de bonificación artículo separado .

Bono sin depósito (bono sin depósito)

El bono lo obtienes solo por registrarte y verificar tu cuenta, sin necesidad de depositar tu propio dinero. Argentina suele ser de 125 a 20 € o de 10 a 50 giros gratis. Los giros suelen ser de 30 a 50x, la ganancia máxima es de 1250 a €. Detalles en el artículo. bono sin depósito al registrarse .

Bono de 10€ con giro 40x= tienes que reinvertir €. Con un RTP esperado del 96% pérdida de 10€. Valor real del bono después del giro: aproximadamente €. El bono sin depósito tiene mucho sentido principalmente como "probar" el casino sin dinero propio.

Código de bonificación (código de promoción)

La cadena de caracteres que ingresa al registrarse o depositar para desbloquear un bono específico. Los casinos argentinos lo utilizan principalmente para ofertas exclusivas para socios, novedades para jugadores habituales o campañas vinculadas. Sin un código, el bono a menudo no se activa, incluso si usted es elegible. Después del registro, puedes ingresar el código de algunos casinos (Tipsport, Fortuna, Chance) sin ningún problema, otros solo durante el primer depósito.

Bono por segundo depósito

Un bono que el casino agrega a su segundo depósito, generalmente como parte de un paquete de bienvenida dividido entre dos o tres depósitos. Los casinos argentinos suelen ofrecerlo por un importe del 50 al 100% del depósito, hasta un límite máximo de 2.500 - €. El giro tiende a ser de 30 a 35 veces.

do

Límite de tiempo de bonificación

El tiempo que tienes para girar el bono. Una vez que expire, se perderá el bono y todas las ganancias resultantes del mismo. Los casinos argentinos suelen fijar 7, 14 o 30 días. En el caso de los bonos de bienvenida con giros elevados (60 - 70x), el límite de tiempo es uno de los cuellos de botella más comunes: el jugador no tiene tiempo para girar dentro de un presupuesto razonable. Ejemplos prácticos en artículo sobre el valor de las condiciones de bonificación .

Reembolso

Un bono en el que el casino devuelve un porcentaje de la pérdida neta durante un tiempo determinado. Normalmente entre el 5 y el 25% de la pérdida por semana. El reembolso suele estar vinculado a giros de 1 a 5 veces y, a veces, es completamente incondicional (efectivo puro, disponible de inmediato). Con pérdidas elevadas, es uno de los tipos de bonos más ventajosos: no implica el riesgo de un nuevo depósito, sólo mitiga su pérdida.

Ejemplo: durante la semana pierdes €, el casino ofrece un cashback del 15in giros = 30€ de vuelta a tu cuenta de jugador, disponible inmediatamente.

El cluster paga

Una mecánica ganadora en la que un grupo (grupo) de los mismos símbolos adyacentes horizontal y verticalmente, sin líneas ganadoras, forma una ganancia. Normalmente hay entre 5 y 8 o más símbolos del mismo tipo. Juegos famosos: Sweet Bonanza, Reactoonz, Sugar Rush. A menudo se combina con la mecánica de "caída", en la que los símbolos ganadores desaparecen y caen otros nuevos desde arriba.

Dados

Un juego de mesa de dados bastante marginal en los casinos online de Argentina, pero disponible en un casino en vivo (Evolution). Ventaja del casino matemático 1,4 — 1,6% en apuestas básicas en "línea de pase" y "línea de no pase". Análisis en el artículo. dados en un casino en línea .

D

Impuesto sobre las ganancias

Las ganancias de los casinos con licencia argentina están exentas del impuesto a la renta personal (hasta un límite) según la legislación vigente. Por tanto, el jugador no tiene que deducir nada de las ganancias ni declararlo en la declaración de impuestos. Sin embargo, la situación es diferente con las ganancias de casinos ilegales o extraterritoriales: pueden considerarse otros ingresos. Detalle en artículo sobre impuestos sobre las ganancias .

Modo de demostración (modo de demostración/juego divertido)

Un juego gratuito con dinero virtual donde podrás probar la mecánica de la máquina tragamonedas sin depósito propio. El rendimiento y las matemáticas son los mismos que en el juego del dinero. Atención: algunos casinos de Argentina requieren registro, otros ofrecen modo demo incluso sin registro. Puedes probar varios juegos de la sección de forma gratuita. juegos de casino gratis .

Símbolo comodín

Un símbolo en una tragamonedas que actúa como comodín: reemplaza cualquier símbolo normal en una combinación ganadora. No reemplaza un símbolo de dispersión o de bonificación. Variantes: clásica, expansiva (se expande a todo el cilindro), pegajosa (permanece en posición durante varios giros), acumulativa, errante, multiplicadora. Detalle en artículo sobre tablas de pago .

Recargar deposito

Cualquier depósito posterior al primero, es decir, el segundo, tercer y siguientes depósitos. Algunos casinos adjuntan sus propios bonos a los depósitos adicionales (bono de recarga, normalmente del 25 al 50 % del depósito hasta un límite máximo de 1250 €). Los giros tienden a ser más suaves que con el bono de bienvenida (20 – 30x).

mi

eCOGRA

Empresa de certificación británica que audita la equidad del generador de números aleatorios (RNG), el rendimiento del juego y la transparencia del operador. Un casino con licencia argentina debe ser auditado por eCOGRA, GLI o iTech Labs. Detalle en artículo sobre RNG y auditorías .

Billetera electrónica (billetera electrónica)

Un servicio de pago que actúa como intermediario entre su tarjeta o cuenta bancaria y el casino; los más conocidos son Skrill, Neteller, Revolut, MuchBetter. La disponibilidad es limitada en los casinos con licencia de Argentina, algunos casinos no los admiten en absoluto, otros solo como una de varias opciones. Revolución en detalle en reseña de revolución .

Evolución (juegos de evolución)

El proveedor de juegos en vivo más grande del mundo: lo puedes ver prácticamente en todos los casinos de Argentina en la sección "juegos en vivo". En estudios situados en Letonia, Malta y Estados Unidos, los croupiers son personas reales, transmitidas en directo por vídeo. Juegos en vivo famosos: Lightning Roulette, Crazy Time, Monopoly Live, Mega Wheel.

Símbolo en expansión

Un símbolo que se expande a un carrete completo cuando se golpea; generalmente es un comodín o un símbolo de bonificación especial. La mecánica aumenta significativamente las posibilidades de ganar, ya que un carrete lleno con el mismo símbolo esencialmente "enlaza" todas las líneas. Juego clásico: Libro de Ra y sus variaciones.

F

casino deshonesto

Un sitio sin una licencia válida o con una licencia de una jurisdicción exótica (Curaçao, Anjouan) que pretende ser un casino legítimo, pero después de una gran ganancia bloqueará la cuenta, no reconocerá la ganancia o desaparecerá. El jugador argentino no tiene protección legal contra dicho casino. Detalle en artículo sobre casinos ilegales y en comparación Casinos con licencia versus casinos offshore .

Tasa de aciertos/frecuencia de aciertos

El porcentaje de giros que resultan en una ganancia distinta de cero, incluida una ganancia menor que la apuesta. Con una volatilidad baja, normalmente entre el 30 y el 40%, con una volatilidad alta, entre el 18 y el 25%. Atención: una ganancia de 7,2€ con una apuesta de 1€ se cuenta en la frecuencia, aunque es una pérdida real de 17,2€. Por tanto, una frecuencia más alta no significa un retorno más alto.

Giros gratis

Moneda de bonificación en forma de giros gratis en una tragamonedas predeterminada. La mayoría de las veces como bono de bienvenida (50 - 200 giros gratis) o como parte del bono del juego después de la aparición de símbolos dispersos (8 - 25 giros gratis). Las ganancias de los giros gratis a menudo se cargan con un giro de 30 a 50x.

Ejemplo: 50 giros gratis a €= valor total de 10 €. Si les ganas 20€ y el giro ganador es 35x → tienes que reinvertir 1€.

GRAMO

GLI (Laboratorios de Juegos Internacionales)

Laboratorio de pruebas estadounidense que certifica software de casinos online, generadores de números aleatorios y juegos. Uno de los tres principales auditores reconocidos por la autoridad reguladora de Argentina (junto a eCOGRA e iTech Labs). Sin la certificación de uno de estos tres laboratorios argentinos, el casino no podrá poner en funcionamiento el juego.

Generador de números aleatorios

Traducción argentina de RNG (Generador de números aleatorios). Detalle debajo de la letra R - RNG .

h

diario de juego

Una tabla sencilla en la que introduces de cinco a nueve datos después de cada sesión de juego: fecha, casino, depósito, retiro, resultado. Después de tres meses, tienes números exactos en lugar de un sentimiento. Detalle en un artículo separado sobre la gestión presupuestaria .

Tasa de aciertos

Véase arriba bajo F - Frecuencia de victorias .

Mantener y ganar (símbolos bloqueados)

La mecánica de una máquina tragamonedas, donde después de obtener 6 o más símbolos de dinero (generalmente monedas) se inicia un minijuego con 3 giros. Las monedas permanecen bloqueadas en sus posiciones y las nuevas monedas las reponen. El objetivo es llenar toda la cuadrícula. Juegos clásicos: Money Train, Wolf Treasure, John Hunter. Detalle en artículo separado sobre máquinas tragamonedas con símbolos bloqueados .

Ventaja de la casa (ventaja matemática del casino)

El porcentaje de cada monto apostado que el casino gana en promedio a largo plazo. Complemento de recuperación de la inversión: con un RTP del 96%, la ventaja matemática es del 4%. Para el blackjack el 0,5%, para la ruleta europea el 2,7%, para la ruleta americana el 5,26% y para las tragamonedas 2: 10%. Tabla completa en análisis específico ventaja de la casa en juegos en vivo .

Y

Laboratorios iTech

Australian Testing Laboratory, uno de los tres auditores reconocidos por la autoridad reguladora de Argentina (junto a eCOGRA y GLI). Audita el generador de números aleatorios, el retorno del juego y el software del juego. El logotipo de iTech Labs se puede encontrar al pie de página de muchos casinos de Argentina.

Dirección IP y geolocalización

Se requiere que un operador con licencia de Argentina verifique que el jugador esté jugando desde Argentina. Lo hace a través de la dirección IP y comprobaciones adicionales. Jugar a través de VPN desde otro país puede provocar el bloqueo de la cuenta y la retención de retiros; el casino requiere una licencia.

j

Bote

Mayor victoria del juego. Un premio mayor fijo es una cantidad fija (por ejemplo, 10 € para una combinación determinada). El bote progresivo crece a partir de las apuestas de todos los jugadores hasta que alguien lo adivina; puede alcanzar decenas de miles o millones de coronas. Detalles en el artículo. bote versus bote progresivo . Las mayores victorias conocidas están en descripción general de los 10 mayores ganadores del premio mayor .

A

Distorsión cognitiva

Formas de pensar erróneas que conducen a decisiones irracionales al jugar: falacia del jugador, sesgo de confirmación, persecución de pérdidas, ilusión de control. Los más importantes se resumen en artículo sobre sesgos cognitivos .

Comprar un bono (función de compra/compra de bono)

Una función en la que para apuestas de 50 a 100x activas directamente el juego de bonificación sin esperar a que aparezcan símbolos dispersos. El rendimiento del bono adquirido suele ser del 95 al 97,5%. Atención: el casino a menudo prohíbe la compra de un bono cuando el bono está activo; la violación de los términos conlleva el rechazo de las ganancias. Detalle en un artículo separado sobre la compra de un bono .

Ejemplo: juego Sweet Bonanza, apuesta €, precio de compra del bono 100×= €. Después de la compra obtienes 10 giros gratis con la misma probabilidad de obtener una gran ganancia que con el clásico activando el bono sobre 4 símbolos dispersos.

croupier (distribuidor)

Una persona repartiendo cartas o haciendo girar la ruleta en un casino en vivo. En la versión online, se puede ver mediante transmisión de vídeo desde el estudio del juego (normalmente Evolution o Pragmatic Play Live). El término no se utiliza en las máquinas tragamonedas: allí, un generador de números aleatorios controla el juego.

KYC (Conozca a su cliente, verificación de identidad)

Proceso de verificación de identidad del jugador. Requiere prueba de identidad (cédula de identidad o pasaporte), a veces prueba de domicilio (factura de electricidad o gas) y, para retiros mayores, prueba del método de pago (estado de cuenta, foto de la tarjeta con superposición CVV). Es posible que los casinos de Argentina sin KYC completo no paguen ganancias. Detalle en artículo sobre la verificación KYC .

l

Licencia

Una licencia que permite a un casino operar un juego de apuestas en un territorio determinado. La licencia argentina de la autoridad reguladora es la única forma legal de casino en línea para jugadores argentinos. Los casinos con licencia de Malta (MGA), Curazao o Gibraltar para Argentina no son elegibles para operar el servicio: son ilegales. Detalle en artículo sobre casinos legales .

Límite (diario, semanal, mensual)

Un valor que el propio jugador elige en la configuración de la cuenta y el casino lo aplica. Tipos: límite de depósito, límite de apuesta, límite de tiempo perdido, límite de pérdidas. Se requiere que un casino con licencia argentina ofrezca estos límites. Detalle en artículo sobre límites autolimitantes .

Casino en vivo (casino en vivo/crupier en vivo)

Un juego online con un crupier real retransmitido en directo desde el estudio. Más a menudo, ruleta, blackjack, baccarat y juegos como Crazy Time o Lightning Roulette. El juego se desarrolla en tiempo real, el croupier juega para decenas o cientos de jugadores simultáneamente. Detalle en artículo sobre casinos en vivo Argentina .

METRO

Apuesta máxima con bono

La apuesta más alta que puedes hacer mientras tengas un bono activo. Los casinos argentinos suelen fijar entre 50 y 5 €. Si lo excede (por ejemplo, apuesta 8 € en una tragamonedas), el bono se cancelará inmediatamente o el casino rechazará su retiro. La regla se aplica durante el giro, no una vez finalizado. Es una de las condiciones de bonificación más frecuentemente violadas, a saber descripción general de los errores de bonificación .

Ganancia máxima (ganancia máxima)

Un límite de ganancias que el juego o bono no permitirá superar. Para la tragamonedas, la mayoría de las veces, 500 - 50 000 veces la apuesta, para el bono, la mayoría de las veces 50 - 500 veces el valor del bono. Una vez que se alcanza el máximo, el juego finalizará inmediatamente todas las funciones activas y pagará el límite exacto.

Para un bono de € con una ganancia máxima de 5x= techo de €. Incluso si tienes giros gratis ganó 1 €, el casino solo le acreditará € (el resto se quemará).

Megaways

La mecánica de formas de ganar patentada por Big Time Gaming del Reino Unido, en la que el número de símbolos en el carrete cambia dinámicamente (2 - 7 símbolos), de modo que puede haber de 64 a 117,649 formas de ganar en un giro. La volatilidad suele ser alta, RTP 94 - 96%. Detalle en artículo separado sobre las tragamonedas Megaways .

autoridad reguladora

Autoridad reguladora — Argentina, la autoridad estatal que otorga licencias a los casinos en línea, supervisa el cumplimiento de la Ley N° 186/2026 Coll., mantiene un Registro de Personas Excluidas y maneja las quejas de los jugadores. Tiene su sede en Praga. Detalle en del artículo sobre autoridad reguladora .

Depósito mínimo

La cantidad más baja que el casino aceptará como depósito. Los casinos argentinos suelen fijar entre 25 y 10 €. Para el bono de bienvenida, el depósito mínimo suele ser mayor (250€ - 20€) para poder activar el bono. Detalles en el artículo. casinos en línea de bajo depósito .

Aplicación móvil

Aplicación de casino nativa para Android o iOS. Los casinos con licencia argentina ofrecen aplicaciones principalmente para Android (desde sus sitios web o Google Play), para iOS las aplicaciones deben pasar por la App Store. Descripción general en del artículo sobre las aplicaciones móviles de los casinos argentinos .

Multiplicador

El número por el cual el juego multiplicará las ganancias. En el juego básico, la mayoría de las veces 2 — 5x, en el juego de bonificación 3 — 50x. Algunos juegos (Money Train, Bonanza) ofrecen un multiplicador progresivo que aumenta con cada ganancia durante los giros gratis.

Apuesta 1€, gana 5€, multiplicador 3x= ganancia total 10€. En progresivo multiplicador en giros gratis, el valor puede subir de 1x a 100x y más.

norte

Regreso al jugador (RTP)

El porcentaje del importe total apostado que se devolverá a los jugadores durante un número infinito de giros. Con un RTP del 96%, por cada € apostado, se devuelven € de media (se quedan 4 € en el casino). Las tragamonedas argentinas suelen tener un RTP del 93 al 97%. El valor es teórico y promedio: para una sesión específica, el rendimiento real puede ser significativamente mayor o menor. Detalle en artículo sobre tragamonedas RTP Argentina reales y en un análisis exhaustivo RTP y volatilidad de las tragamonedas .

casino ilegal

Un sitio web que ejecuta un juego de apuestas para jugadores argentinos sin una licencia argentina de la autoridad reguladora. Esto incluye casinos con licencias de Malta, Curazao, Gibraltar, Anjouan, Comoras, etc. Jugar en un casino de este tipo es una violación de la ley argentina, las ganancias no se pueden pagar y el jugador no tiene protección legal contra el operador. Listar en artículo sobre casinos en línea ilegales .

Bono no adhesivo (bono no adhesivo)

Un tipo de bono de bienvenida donde puedes retirar tu depósito y ganar en cualquier momento hasta que hayas superado el total de giros. El jugador primero pierde su depósito y sólo entonces se "activa" la parte del bono. Tiene un valor más ventajoso que un bono fijo, pero hoy en día es más la excepción que la regla en los casinos argentinos.

oh

Términos y condiciones (T&C, T&C)

Un documento que define los derechos y obligaciones del jugador y del casino. También contiene condiciones de bonificación, reglas KYC, reglas de selección y resolución de disputas. Antes de realizar tu primer depósito, lee al menos las secciones sobre bonos, retiros y KYC. Cómo lidiar con ellos —v artículo sobre cómo leer los términos y condiciones de un casino en línea .

Valor esperado (EV - Valor esperado)

El resultado medio matemático de la apuesta en repetición infinita. Con una apuesta de 10€ en un juego con un RTP del 96%, el valor esperado de la ganancia es 10€, es decir, una pérdida esperada de € por apuesta. Al apostar en un giro de bonificación, el valor esperado es un indicador clave para decidir si vale la pena girar el bono.

Operador/operador

Una empresa que opera un casino. Argentina el operador necesita una licencia de la autoridad reguladora y debe ser una persona jurídica argentina. Detalle en artículo sobre operadores de casinos en línea .

PAG

paysafecard

Método de pago prepago: un cupón con un código de 16 dígitos que se compra en una tienda de conveniencia o en una gasolinera por dinero en efectivo. Valores 125 — €. Sólo se utiliza para depósitos, no es posible retirar dinero mediante paysafecard. Un método totalmente anónimo. Detalle en revisión de paysafecard y en descripción general de pagos anónimos .

Tabla de pagos

Mapa interior de tragamonedas con todos los valores de símbolos, mecánicas de comodín y dispersión, condiciones de bonificación, ganancias máximas y parámetros de apuestas. Ábrelo mediante el ícono "i" o "menú" en la parte superior del juego. El documento más importante antes de poner en marcha por primera vez una máquina desconocida. Detalles en el artículo. Estrategia y tablas de pago .

Línea de pago (línea de pago)

La fórmula específica en la pantalla de la tragamonedas mediante la cual se evalúa la ganancia. Las tragamonedas clásicas tienen 9, 10, 20, 25 u 81 líneas fijas. Para una línea, los símbolos coincidentes deben comenzar desde el primer carrete de izquierda a derecha. Detalle en artículo sobre patrones ganadores de máquinas tragamonedas .

Póker

Un juego de cartas en el que un jugador juega contra otros jugadores (no contra el casino). Las variaciones más comunes: texas hold'em . Se ofrece en un casino en línea, por ejemplo, SYNOT TIP Poker. Detalle en artículo sobre poker en Argentina , fundaciones en instrucciones sobre cómo jugar Texas Hold'em .

Juego pragmático

Un proveedor de juegos maltés, uno de los más destacados del mundo de los casinos online. Tragamonedas famosas: Sweet Bonanza, Sugar Rush, Gates of Olympus, Big Bass Bonanza, John Hunter. El propio estudio de Pragmatic Play Live también ofrece juegos en vivo. Detalle en descripción general de las máquinas tragamonedas .

Contribución de los juegos a los giros (contribución del juego)

El porcentaje en el que la categoría de juego determinada contribuye al giro de bonificación. Valores típicos: tragamonedas 100%, video póquer y tragamonedas en vivo 50%, ruleta 10 - 20%, blackjack 5 - 10%, baccarat a menudo 0%. Los juegos de alta contribución pagan más en giros debido a la mayor ventaja matemática del casino, para el casino. Para los jugadores es al revés: baja contribución= poca bonificación, pero también poca pérdida por corona sobreinvertida. Detalle en del artículo sobre juegos de giros de bonificación .

bote progresivo

Un jackpot que crece a partir de las apuestas de todos los jugadores activos de la red. Con mayor frecuencia en las tragamonedas Apollo Games (red Casimi) y Pragmatic Play (Big Bass Bonanza). Cae en promedio una vez cada pocos meses, con miles de jugadores actuales, la posibilidad de que un jugador en particular sea extremadamente pequeña. Detalle en artículo sobre las tragamonedas Casimi .

Apuestas

El requisito del casino es cuántas veces debes reinvertir el bono o los fondos del bono antes de retirar las ganancias. Los casinos argentinos suelen establecer entre 25 y 50x para un bono de bienvenida, y entre 30 y 40x para un bono sin depósito. Al girar, su "contribución" se calcula para cada juego (tragamonedas 100%, ruleta 10%, blackjack 5 - 10%). Detalle en artículo sobre condiciones de apuesta .

Bonificación € con giro 35x= tienes que reinvertir 4 € en tragamonedas (o 30€ en la ruleta con aportación del 10%). Con un RTP del 96%, la pérdida esperada por giro es de €.

R

Registro de Personas Excluidas (RVO)

Un registro central mantenido por la autoridad reguladora. Las personas inscritas en él tienen prohibido jugar en todos los casinos con licencia de Argentina. El ingreso es voluntario (autoexclusión), judicial o administrativo (dependencia, deudas, hipoteca, prestaciones sociales). Detalle en del artículo sobre el registro de personas excluidas , especialmente para una hipoteca en artículo separado sobre RVO e hipoteca .

Bono de recarga (bono de reposición de crédito)

El bono para el segundo depósito y otros depósitos que el casino ofrece a los jugadores habituales es normalmente del 25 al 50% del depósito hasta un límite máximo de 1250 €. Los giros tienden a ser más suaves que con el bono de bienvenida (20 – 30x). A menudo está vinculado a un día específico de la semana (viernes de recarga) o a un código de bonificación.

Respin

Vuelve a girar uno o más carretes sin realizar una nueva apuesta. La mayoría de las veces, el juego lo ofrece cuando se dispersan 2 símbolos como una oportunidad de "alcanzar" al tercero. En las tragamonedas de frutas clásicas (Respin Joker 81), el doble giro es parte del nombre del juego: la máquina a menudo ofrece un nuevo giro después de cada ganancia por una pequeña tarifa para tener la oportunidad de obtener una mano más alta.

RNG (generador de números aleatorios)

Un componente de software que genera el resultado de cada giro o carta. El RNG con licencia argentina debe estar certificado (eCOGRA, GLI, iTech Labs) y no debe tener memoria: el resultado del siguiente giro no depende del anterior. Por este motivo, la idea de una “máquina tragamonedas que calienta” o una “ruleta fría” es pura superstición (falacia del jugador). Detalle en artículo sobre RNG y auditorías .

presupuesto (fondos)

La cantidad de dinero que un jugador reserva para apostar; el límite recomendado es cuánto puede permitirse perder. La gestión del bankroll significa dividir esta cantidad en sesiones, apuestas y períodos individuales. Detalles en el artículo. Gestión del presupuesto del casino en línea .

Símbolo de dispersión

Un símbolo que no cuenta con una línea de pago e ignora la posición. Activa una función de bonificación (giros gratis, minijuego) y, a veces, conlleva su propia ganancia. Normalmente, 3 símbolos dispersos en la pantalla activan el bono, 4 - 5 aumentan el número de giros gratis y, a menudo, un multiplicador.

Ruleta

Juego de mesa con rueca y pelota. Ruleta europea tiene 37 números (0 - 36) y una ventaja matemática de la casa del 2,7%. La ruleta americana tiene 38 números (00 extra) y una ventaja del 5,26%; juegue siempre a la europea o a la francesa. Detalle en artículo sobre la ruleta en Argentina , comparando versiones de v Ruleta europea, francesa y americana , sistemas de apuestas en artículo sobre sistemas de apuestas y consejos prácticos en consejos para ganar en la ruleta .

Velocidad de selección

Tiempo desde que se envía una solicitud de retiro hasta que se acredita en la cuenta. Depende de dos pasos: procesamiento del casino (8 - 48 horas) y método de pago (banco 1 - 2 días hábiles, paysafecard no se puede utilizar para retiros, billetera electrónica 0 - 24 horas). Detalle en artículo sobre la velocidad de los retiros .

CON

Autocontrol

Establece tus propios límites dentro de un casino: depósito, apuesta, tiempo perdido o límite de pérdidas. El operador argentino está obligado a ofrecer y hacer cumplir estas herramientas. La autorrestricción sólo funciona en el casino donde la establezcas, a diferencia de la autoexclusión, que se aplica a todo el mercado argentino. Detalle en artículo separado .

Autoexclusión

Inscripción voluntaria en el Registro de Personas Excluidas. El operador argentino está obligado a permitir que el jugador se autoexcluya rápidamente a través de la configuración de la cuenta. Una vez ingresado, no podrás jugar en todos los casinos con licencia de Argentina; La eliminación del registro voluntario se puede solicitar después de 6 meses como mínimo. Es una de las herramientas más poderosas para el juego responsable . Integralmente en artículo sobre juego responsable .

apuesta paralela

Una apuesta adicional en un juego de mesa, normalmente en blackjack y baccarat. Ejemplos: Perfect Pairs (las mismas cartas), 21+3 (una combinación de las cartas del jugador y el crupier), Lucky Ladies, Hot 3. La ventaja matemática del casino en las apuestas paralelas suele ser del 4 (15%), significativamente mayor que en el juego base. Detalle en artículo sobre apuestas paralelas en el blackjack en vivo .

Tragamonedas (máquina tragamonedas)

El tipo de juego de casino más popular con carretes giratorios y símbolos. El mercado argentino ofrece miles de tragamonedas de docenas de proveedores: Kajot, Synot Games, Apollo Games, Pragmatic Play, Play'n GO, NetEnt, Big Time Gaming. Resumen de marcas en artículo sobre los juegos Apollo y en descripción general de las máquinas tragamonedas .

Bono fijo (bono fijo)

Fondos de bonificación que no se pueden retirar: solo retira las ganancias que surjan de ellos en exceso del bono. Lo opuesto a un bono no adhesivo, donde puedes retirar tanto el depósito como las ganancias en cualquier momento hasta haber superado el total de giros. La gran mayoría de los bonos de bienvenida en los casinos de Argentina son fijos.

Depósito € + bono fijo €= crédito total €. Después de girar y 1 € gana, retira € (1 € − € de bono fijo que permanece en el casino).

Denuncia de autoridad reguladora

Un procedimiento formal mediante el cual puedes resolver una disputa con un casino a través de la autoridad reguladora. Más a menudo en caso de retiro retenido, cuenta bloqueada o ganancias no reconocidas. El procedimiento es gratuito, el jugador necesita documentos sobre la comunicación con el casino y sobre la transacción en disputa. Detalle en del artículo sobre la denuncia ante la autoridad reguladora .

Límite de pérdida

Una pérdida preestablecida después de la cual el juego o casino dejará de jugar automáticamente y usted deberá continuar activamente. La herramienta más poderosa contra el Tilt, la persecución de pérdidas y las decisiones irracionales durante rachas de derrotas. Integralmente en artículo sobre límites autolimitantes .

t

Inclinación (pérdida de autocontrol)

Una condición en la que un jugador, después de una serie de derrotas, comienza a tomar decisiones irracionales: aumentar las apuestas, perseguir una pérdida, jugar fuera del presupuesto planificado. El término proviene del póquer y también se utiliza para las tragamonedas y las apuestas deportivas. Prevención: límite de stop-loss, diario de juego, descansos planificados y conciencia de los sesgos cognitivos (ver artículo sobre gestión presupuestaria ).

Confiable

El método de pago sueco funciona a través de la banca en línea: al realizar un depósito, el jugador inicia sesión en la banca por Internet a través del entorno Trustly y el pago se realiza de inmediato. En los casinos de Argentina, uno de los métodos más rápidos, a la hora de elegir créditos suele tardar entre unos minutos y unas horas. Sin registro, sin tarifas de jugador.

Torneo

Competencia entre jugadores en juegos predeterminados donde se decide el número acumulado de puntos por apuestas y ganancias. El premio suele ser en forma de dinero del pozo de premios, giros gratis o premios materiales. Los casinos con licencia argentina los organizan de forma semanal o mensual. Las reglas para contar puntos varían entre torneos: a veces la victoria individual más alta, a veces la facturación total más alta.

Tipos de juego

Los juegos de casino se dividen en máquinas tragamonedas (slots), juegos de mesa (ruleta, blackjack, baccarat, dados), juegos de cartas (póquer), juegos en vivo, deportes virtuales, juegos instantáneos (rasca y gana) y juegos crash (Aviator). Detalle en descripción general de los tipos de juegos de azar .

EN

Bono de bienvenida (bono de bienvenida)

Bono para nuevos jugadores vinculado al registro y al primer depósito. Argentina suele ser el 100% del primer depósito hasta un límite de 2.500€ – 1€, a veces con giros gratis. Se encuentra entre las barreras de marketing más bajas: la mayoría de los casinos lo ofrecen, pero las condiciones (giros de 30 a 50 veces, límite de tiempo de 7 a 30 días, apuesta máxima de 5 €) son clave.

Depósito € + bonificación 100%= crédito total € al girar 35x significa reinvertir 7 € (5.000 × 35) en tragamonedas. Con un RTP del 96 % de pérdida esperada en euros, superior a bonificación total.

EN

carrete

Una columna de símbolos que gira verticalmente en la ranura. Las máquinas clásicas tienen 3 cilindros, las modernas suelen tener de 5 a 6, las mecánicas Megaways permiten 7 o más. Número de símbolos en un carrete para tragamonedas clásicas 3 - 4, para Megaways 2 - 7 (dinámicamente).

Verificación (verificación de cuenta)

Completar el proceso KYC: el casino confirma que usted es la persona que dice ser, que tiene la dirección proporcionada y que es propietario del método de pago. Después de la verificación, podrás elegir el premio. Antes de la verificación, el casino puede retener el retiro y solicitar documentos adicionales. Prueba real en artículo sobre verificación de cuentas en casinos de Argentina .

Club VIP (programa de fidelización)

Sistema de recompensas por niveles para jugadores habituales: cada apuesta aporta puntos, los puntos se convierten en dinero, giros gratis, reembolsos o premios materiales. Los niveles superiores tienen un administrador personal, límites de retiro más altos y promociones exclusivas. Detalle en artículo separado sobre bonos VIP .

depósito

Transferencia de dinero desde su método de pago a la cuenta del jugador. En los casinos de Argentina, la mayoría de las veces mediante tarjeta bancaria, transferencia bancaria, Trustly, Apple Pay o Google Pay o paysafecard. El depósito suele ser instantáneo; El retiro lleva más tiempo debido a la verificación y al control antifraude.

Elegir un casino por tipo de jugador

No todos los casinos se adaptan a todos los tipos de jugadores. Un jugador recreativo necesita parámetros diferentes a los de un cazador de bonificaciones o un gran apostador. Detalle en un artículo aparte sobre la elección de un casino según el tipo de jugador .

Volatilidad

Una medida de cuán uniformemente el juego distribuye las ganancias a lo largo del tiempo. Baja volatilidad= pequeñas ganancias frecuentes, presupuesto estable, adecuado para juegos más prolongados con depósitos más bajos. Alta volatilidad= largas rachas sin ganar, potencial para un gran éxito, requiere un presupuesto mayor. La volatilidad media es un compromiso y la más común en las tragamonedas modernas de hoy. Detalle en artículo sobre volatilidad .

Un juego muy volátil (Money Train 4) puede tardar entre 200 y 500 giros en caer ronda de bonificación. Para un presupuesto de € con una apuesta de €, esto significa potencialmente un juego completo sin una gran ganancia – y ese bono es portador del 90% del rendimiento potencial. Sin presupuesto para 250 giros no te permite arriesgarte significado.

retiro

Transferir dinero desde su cuenta de jugador a su método de pago. El casino argentino debe pagar dentro de los 30 días; en la práctica, la mayoría paga en un plazo de 24 a 72 horas. El primer retiro casi siempre va seguido de una verificación de cuenta (KYC). Detalle en artículo sobre la velocidad de los retiros .

W.

Apuestas

El término inglés para hilar (ver arriba debajo de la letra P ( Hilado ).

DE

Shows en vivo en el casino.

Programas de juegos en vivo como Crazy Time, Lightning Roulette, Mega Wheel o Sweet Bonanza CandyLand de Evolution y Pragmatic Play Live. Combinan los elementos de un juego de mesa, una máquina tragamonedas y entretenimiento televisivo. Detalle en artículo sobre Crazy Time y shows en vivo .

Juego responsable

Un conjunto de reglas y herramientas para reducir el riesgo de problemas con el juego: límite de stop-loss, límite de tiempo, autorrestricción, autoexclusión, Registro de personas excluidas. Se requiere que un operador con licencia argentina ofrezca estas herramientas y las promueva activamente. Detalle en artículo sobre juego responsable .

Atención: los siguientes términos se confunden con mayor frecuencia:

• Girar versus apostar: lo mismo, solo que en un idioma diferente. Girar 30x= apostar 30x.
• RTP versus ventaja matemática de la casa: términos complementarios. RTP 96%= ventaja de la casa 4%. RTP es "lo que obtienes a cambio", ventaja de la casa "lo que se queda el casino".
• Bono fijo versus no adhesivo: con el bono fijo, eliges solo la ganancia encima del bono, con el bono no adhesivo, el depósito y el bono ganan después de completar el giro.
• Autoexclusión versus autorrestricción: la autoexclusión mediante RVO se aplica a todo el mercado argentino, la autorrestricción solo para el casino donde la establezca.
• Símbolo comodín versus símbolo scatter: el comodín reemplaza los símbolos normales en las líneas de pago, el símbolo scatter activa la bonificación y no requiere una posición en una línea.
• Ganancia máxima al jugar vs. En el caso de un bono, el juego suele ser de 5000 a 50 000 veces la apuesta, el bono suele ser de 5 a 10 veces el valor del bono (significativamente más bajo).

Cómo utilizar el diccionario en la práctica.

El diccionario es un documento de referencia: no es necesario leerlo de principio a fin. Tres situaciones típicas cuando te conviene:

1. Al realizar su primer depósito en un casino nuevo. En los términos y condiciones encontrarás giros, contribución de juegos, apuesta máxima, límite de tiempo y bonificación máxima. Estos cuatro parámetros deciden si el bono tiene un valor real o es sólo una pegatina de marketing. El diccionario le dará los mismos conceptos básicos que artículo sobre el valor de los términos de bonificación .
2. En caso de disputa sobre una elección. Si el casino retiene la selección, utilizará términos como KYC, AML, antifraude, abuso de bonificaciones, ganancia máxima y geolocalización en su argumentación. El diccionario le ayudará a descubrir rápidamente si el casino tiene derecho a retener o si es hora de presentar una solicitud. denuncia ante autoridad reguladora .
3. Al elegir un nuevo juego. En la tabla de pagos de la máquina, encontrará términos como RTP, volatilidad, tasa de acierto, ganancia máxima, mecánicas (Megaways, Hold and Win, pagos en grupo, compra de bonificación). El diccionario te dará una rápida orientación para que puedas decidir en 2 minutos si el juego se ajusta a tu presupuesto y tipo de jugador.

Temas relacionados y artículos detallados.

Artículos detallados sobre términos individuales, de los más buscados:

• Cómo leer los términos y condiciones de un casino online — qué buscar antes de realizar su primer depósito.
• RTP y volatilidad de las tragamonedas — análisis completo con gráficos y ejemplos.
• Apuestas (spinning) en casinos de Argentina — cuánto cuesta realmente activar el bono.
• El valor de los términos de bonificación. — cómo calcular el valor esperado de una bonificación específica.
• Cómo ganar dinero con los bonos de registro de casinos — qué evitar al girar.
• Verificación KYC en casinos online de Argentina — procedimiento, documentos, tiempos.
• Ventaja de la casa en juegos de casino en vivo — tabla de ventajas matemáticas para juegos de mesa.
• RNG y auditorías de tragamonedas online — cómo funciona el generador de números aleatorios y quién lo verifica.
• Gestión del presupuesto en un casino online — la mejor herramienta preventiva contra la inclinación y la persecución de pérdidas.
• Operadores de casinos online argentinos — quién está detrás de los casinos en el mercado argentino.
• Registro de personas excluidas — una herramienta de juego responsable.
• Límites autolimitantes en los casinos de Argentina — Límites de depósitos, apuestas y pérdidas diarios, semanales y mensuales.
• Juego responsable — descripción completa de las herramientas de protección del jugador.
• Autoridad reguladora y regulación del juego — quién expide licencias y supervisa a los operadores.

Artículos prácticos sobre temas del diccionario:

• Cómo leer la tabla de pagos de una máquina tragamonedas — símbolos, líneas, RTP, bono de compra.
• Casino Mathematical Edge — Tabla de juegos principales .
• Proveedores de juegos de casino en línea — quién está detrás de las tragamonedas y el casino en vivo.
• 12 mitos de las máquinas tragamonedas y cómo funciona realmente.
• Los errores más comunes que cometen los jugadores con los bonos – haciéndoles perder su victoria.
• Programas de fidelización y clubes VIP de casinos. — cuando tengan un valor razonable.
• Registro de juegos de casino en línea — patrón, fórmulas, evaluación.
• Cómo elegir un casino online según el tipo de jugador .

❓ Preguntas frecuentes sobre el glosario de términos